We don't currently consider this feature, as most users simply want to disregard LAN traffic because it's unmetered and isn't paid for.
If you want to monitor both separately, I'd recommend to have two portable copies of NetWorx, one of which monitors the Internet traffic while the other one does LAN.