Most likely you are monitoring more than one network interface. The main graph shows real-time usage for a single interface, while the taskbar widget combines usage from all monitored interfaces.
Please open Settings - Main tab, and check which interfaces you are monitoring in the Mode section.