Chromebooks are like regular computers, so a standard scan should detect them just like any other device, i.e. no specific settings are required.
However, Chromebooks do not expose Make/Model and Serial number information in any standard way like SNMP, SSH or WMI, as far as I know. It is likely there is no way extract that information remotely.