The easiest way would be:
- Go to Options - Program Options - General and tick Display inactive devices.
- Run a scan.
- Press Ctrl + I to open the filter pane, then choose Response time: Empty.
This will filter out all devices with a response time, leaving only those that did not respond (i.e. not being used).