It means 5 rules or 5 streams within a rule if the rule uses connection tracking (per stream bandwidth limiting).
If you use one rule without tracking individual connections, it can handle any number of connections, even with the Lite license.
Otherwise, a Standard license is your best bet.