While it is possible to see live usage in NetWorx when you have the "Ignore local traffic within the LAN" setting turned on, it may not monitor certain apps (so-called UWP apps like MS Edge); and it's "read-only" nature means you may be able to see the live usage, but unable to do anything with those apps.
However, we are working on a new product named
NetGenius, which will display the live usage and have several advantages over NetWorx, including running as a service, speed limits for applications, and traffic prioritisation.
Below is a screen shot of NetGenius, while it is still a work in progress. It should be available in November 2019.