Thanks for the answer, Andrew. I figured that out, but I couldn't help thinking in this case, why my antivirus would capture only THAT particular traffic? For instance, if I download an ISO file with my web browser, NetGenius attributes the traffic correctly, to this browser.
I reckon you would answer you can't account for the way the antivirus works, though...