Sorry, we have been unable to reproduce this issue. After running NetGenius taskbar extension for 1 hour, there was no still frame around it. It may well be a GPU driver issue or something else, but I am afraid we can't fix it if we can't reproduce it.
You may want to try enabling the background by right-clicking the NetGenius extension and unticking 'Transparent'. This will also make the chart numbers more readable.