Until now, I was able to monitor the amount of traffic on my home network (Linksys router). The upload and download speeds in my taskbar displayed correctly, and the notification worked properly when the download speed exceeded the setting I specified.
But suddenly, there is no activity reported at all. The upload and download speeds in the taskbar display both show "0.0 Mbit", and the graph became a flat horizontal line sitting at 0.