I have NetWorx and keep its graph displayed on the desktop with a transparency of 50, as it gives a quick and easy way to see the recent network usage, because on a 4K monitor the taskbar info is really small and hard to read. It would be great if NetGenius could display the graph in a similar way.
We will check if this can easily be done, but if not, you can keep using NetWorx for this purpose.
By the way, at the moment we're merging NetWorx for macOS and NetWorx for Windows into one product. Some old features like dial-up will be removed, others will be enhanced and unified between these platforms. Here is work in progress:
One other note: on Windows 11 the Taskbar has no toolbars (sadly), so there's no quick view of the current network usage. A transparent window on the desktop with that info is one option for providing that sort of info without having the full app window open.