I discovered that Networx affects the playability of certain games such as Overwatch. Any idea what may be the cause, and is there anything I can do about it?
Try unchecking the "Ignore local traffic within the LAN" setting to see if it resolves the problem. If it does, either leave it unchecked, or install the TDI driver as follows:
Backup usage data and settings via Usage Reports - Backup.